-
1 агып йөрү
1) течь, идти́ (о слюне, крови и т. п.)2) течь, протека́ть (о ведре, бочке и т. п.)3) гнои́ться (о гнойнике, ране и т. п.) -
2 агып төшү
1) см. агу 3)2) оттека́ть/отте́чь (о воде, нахлынувшей волне и т. п.)3) стека́ться4) ста́ивать/ста́ять (о снеге с одежды и т. п.) -
3 агып чыга торган җир
-
4 агып чыккан җир
= агып чыга торган җир исто́к (реки, ручья) -
5 агып бетү
1) вы́течь, вытека́ть (о воде из бака и т. п.)2) стечь, стека́тьваннаның суы агып беткәнен көтү — подожда́ть, пока́ (не) стечёт вода́ в ва́нне
3) утека́ть/уте́чь (о текучих смесях или сыпучих веществах в различных сосудах, о воде из самовара и т. п.)4) вытека́ть/вы́течь, высыпа́ться/вы́сыпаться (о зерне, песке и т. п.) -
6 агып утыру
1) см. агып тору 1)-4)2) течь, вытека́ть, утека́ть (о воде или жидкости из какого-л. сосуда и т. п.)3) (аркылап, өстеннән) протека́ть4) ( саркып кына) сочи́ться, проса́чиваться (о керосине из сосуда и т. п.)5) течь, протека́ть, подтека́ть (о худом самоваре, старой кадушке, баке горячей воды, горючем в каком-л. сосуде) -
7 агып чыгу
1) вытека́ть/вы́течь (о воде, жидкости, подбитом глазе и т. п.)2) утека́ть/уте́чь (о жидкости из сосуда и т. п.)3) излива́ться/изли́ться книжн. (вода из родника, слюна из пасти животного)4) перетека́ть/перете́чь, перелива́ться/перели́ться че́рез (что-л.)ванна читеннән агып чыккан су — вода́, перетёкшая (перели́вшаяся) че́рез края́ ва́нны
5) ( саркып кына) сочи́ться, проса́чиваться/просочи́ться (о берёзовом соке и т. п.) -
8 агып яту
1) течь, кати́ться (о водах, реке, ручейке и т. п.)2) см. агып тору 1) -
9 агып алу
1) плыть (идти́, дви́гаться) (по тече́нию) (о льдинах, брёвнах, плотах на воде и т. п.)2) плыть, течь, нести́сь (об облаках и т. п.)3) проплы́ть4) течь, сы́паться -
10 агып керү
1) втека́ть/втечь2) влива́ться/вли́ться, налива́ться/ нали́ться (о воде через края лодки, в трюмы корабля и т. п.)3) хлы́нуть (о воде через борт и т. п.)4) перелива́ться/перели́ться (о воде из ведра, бочки и т. п.)5) затека́ть/зате́чь (под плащ, в подвал); подтека́ть/подте́чь (о воде под стол, под лежачую скотину и т. п.)6) подплыва́ть/подплы́ть, заплыва́ть/заплы́ть -
11 агып килү
1) течь, притека́ть/ прите́чь (о реке, речной воде, морском течении и т. п.)2) плыть, идти́, приплыва́ть/приплы́ть (о плоте, льдинах и т.п.) -
12 агып китеп бару
1) уплыва́ть (о плотах, льдинах и т.п.)2) проплыва́ть -
13 агып китү
1) утека́ть/уте́чь2) см. ага башлау 1)-6)3) хлы́нуть (о потоке и т. п.)4) оттека́ть/отте́чь ( обратно)5) поте́чь, поплы́ть, уплыва́ть/уплы́ть (о лодке, разводах нефти на воде и т. п.)6) перен. поте́чь, поплы́ть (о жизни, буднях и т. п.) -
14 агып тору
1) течь, име́ть прото́к (прото́ку) (об озере, пруде и т. п.)2) течь, идти́ (о слезах, слюне, крови и т. п.)3) струи́ться (о крови и др.)4) течь, сы́паться (о зерне, песке и т. п.)5) протека́ть, течь, подтека́ть, дава́ть течь (о худом ведре, рассохшейся кадушке и т. п.)6) гнои́ться, течь разг. (о нагноившейся ране и т. п.)7) перен. притека́ть, течь, плыть (в ру́ки) (о деньгах и т. п. поступлениях)8) перен. та́ять, уплыва́ть (о деньгах и т. п.) -
15 агып чыгуу
outflow, expiration -
16 кан агып тору
= кан агу -
17 шарлап агып китү
-
18 айсберг
агып jӱрген jаан тош -
19 втекать
агып кирер -
20 вылиться
агып калар, тӧгӱлип калар
См. также в других словарях:
елга — 1. Башланган җиреннән койган җиренә чаклы үзе салган үзәнлек буенча табигый рәвештә туктаусыз агып торган су 2. күч. Сыеклык һәм бөртекле әйберләрнең чиктән тыш күп булуын белдерә кан елгасы агып төште. ЕЛГА КОҢГЫЗЫ – Төклеканатлылар отр.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агызу — 1. Агарга юл ачу, юл кую. Савыттан агым белән башка җиргә күчерү, бушату 2. Нәр. б. сыеклык өстеннән яки эченнән агып барырлык итеп җибәрү. Үз агымы белән алып китү 3. күч. Нәр. б. күпләп җибәрү яки үзеңә алу (матди байлыкның кереме яки чыгымы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агылыш — 1. Агым 2. Агылу, агып тору; күпләп, агым булып китү яки килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агым — 1. и. Агу (II) хәрәкәте. с. Ага торган агым сулар өстендә. с. Көчле ага торган, ташкын агым сулы елга буенда 2. Диңгезләрдә, океаннарда су массасы бер юнәлештә даими хәрәкәт иткән урын Гольфстрим агымы 3. Зур һава массалары хәрәкәте 4. Суның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агынты — 1. Сыеклык яки һаваның нин. б. савыттан, ярыктан бәреп чыккан тар агымы 2. Агып, сыгылып чыгып яки тамып җыелган сыеклык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агыш — 1. Агып тору. күч. Җыр, музыканың билгеле бер эзлеклелектә баруы, таралуы тур. Гомумән эзлеклелек, эзлекле дәвам итү 2. Агым 3. Нин. б. эш, хәл, вакыйганың барышы 4. күч. Алмашынып тору, нәр. б. составы үзгәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акма — с. Агып тора, ага торган акма колак. и. Ага торган шеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бассейн — 1. Ясалма зур сулык (күл) , сусаклагыч 2. Елганың барлык кушылдыкларының яки берәр күлгә, диңгезгә һ. б. агып төшә торган барлык елгаларның су җыю территориясе 3. Нин. б. файдалы казылма күп булган географик өлкә Идел Урал нефть бассейны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
душ — 1. Суны басым белән бөркеп сиптерә торган коену юыну җайланмасы. Шул урнашкан бүлмә 2. Душтан агып торган су. Душта юыну коену … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәелү — 1. (Җәю) 2. Киңәю, зур урын алу, агып, саркып күп урынны каплау. Зур урын биләү, еракларга сузылу. Яктылык, караңгылык, төтен, ис, сөрем нур, томан һ. б. ш. күренешләрнең зуррак урынны каплап алуы, ераккарак таралуы тур. 3. Җыйнаклыгын югалту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыелу — 1. (Җыю) 2. Күп җан иясенең бер урынга килүе, туплануы, барысы бергә бер тирәдә булу. Тамып яки төрле яктан агып килеп, бер урынга тулу 3. Аз азлап, билгеле бер сумма тәшкил итү, туплану. Берсе өстенә берсе өстәлеп арту, күбәю. Бар ителү, күпләп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге